《唐詩》洛夫解構
洛夫謂：「一種謀求對舊體詩中神韻與特殊魅力的釋放的企圖。」洛夫誠明其意又說解構唐詩是：「希望從古舊的東西裡發掘潛在的美，一些久被忽略未曾發現的美。」
《唐詩解構》中第一首詩為唐代詩人陳子昂於幽州台哀傷悽惻悲痛吟的《登幽州台歌》：「前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠；獨愴然而涕下。」詩意遒健渺遠，詩人於前二句連續使用「不見」使孤單寂莫悲涼之感不斷在文句中流動著。詩人遠眺曠宇，將其胸襟抱負置於其中，敘述前賢已去，後賢未及，摹繪懷才不遇的抑鬱之情，讀之令人心動神馳。
洛夫說：「這首詩的詞語平淡無奇，直抒胸臆，而能成為千古絕唱，其藝術感染力主要出於一個強烈的對比，即一個遭遇困厄的渺小個人與悠悠天地，茫茫宇宙之間的矛盾衝突而引發的張力。這點正是我解構與重整這首詩的要點。」洛夫將其原詩解構為：
從高樓俯首下望
人來
人往
誰也沒有閒工夫哭泣
如此來形容陳子昂站立在幽州台上俯視人潮川流不息、熙熙攘攘的景象，城市的風華反襯其形單影隻、煢煢孑立的孤獨處境。
又以如下詩句
再看遠處
一層薄霧
漠漠城邦之外
寂寂無人
敘寫在此處目極千里，俯仰天地後的陳子昂，反觀自己於悠悠天地之間，竟無所依傍，孑然一身，僅見「薄霧」與「漠漠城邦」與自己同在。
此意境宛如：唐代‧李白《月下獨酌》：「舉杯邀明月，對影成三人。」然而月不解飲，影徒隨身，仍歸孤獨。皆是表現了詩人屈居微賤不得志的孤傲與寂寞。
天長地久的雲
天長地久的阡陌
天長地久的遠方的濤聲
天長地久的宮殿的夕陽
運用天地間亙古不變、天長地久的「雲」、「濤聲」、「夕陽」等萬物，來呈現汲汲營營於虛無縹緲的「功名」和「利祿」的虛幻感。然為示表其痛心傷懷之感，故詩文中未以較具璀璨明亮的「晨曦」、「朝陽」、「旭日」等萬物作象徵。
此詩意境如明代‧楊慎《臨江仙》：「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。」之慨歎。
留言列表
